Βλαστοκύτταρα που εγχύθηκαν στον εγκέφαλο ασθενών με πολλαπλή σκλήρυνση φαίνεται να τους προστατεύουν από περαιτέρω βλάβη από την εκφυλιστική ασθένεια, σύμφωνα με μια νέα μελέτη.
«Χρειαζόμαστε απεγνωσμένα να αναπτύξουμε νέες θεραπείες για τη δευτερογενή προϊούσα πολλαπλή σκλήρυνση και είμαι συγκρατημενα πολύ ενθουσιασμένος με τα ευρήματά μας, τα οποία είναι ένα βήμα προς την ανάπτυξη μιας κυτταρικής θεραπείας για τη θεραπεία της σκλήρυνσης κατά πλάκας», δήλωσε ο επικεφαλής ερευνητής Stephano Pluchino, καθηγητής αναγεννητικής νευροανοσολογίας. στο Πανεπιστήμιο του Cambridge.
Ειδικοί είπαν ότι η νέα μελέτη προσφέρει ελπίδα.
Στη νέα μελέτη συμμετείχαν 15 ασθενείς με υψηλή αναπηρία με δευτεροπαθή σκλήρυνση κατά πλάκας, οι περισσότεροι από τους οποίους χρησιμοποιούσαν αμαξίδιο. Οι ασθενείς επιλέχθηκαν από δύο νοσοκομεία στην Ιταλία.
Προηγούμενες μελέτες σε ποντίκια από την ομάδα του Κέμπριτζ είχαν δείξει ότι τα εγκεφαλικά βλαστοκύτταρα που μεταμοσχεύονται στο κεντρικό νευρικό σύστημα μπορούν να βοηθήσουν στη μείωση της βλάβης και ενδεχομένως να επιδιορθώσουν τη βλάβη που προκαλείται από τη σκλήρυνση κατά πλάκας.
Οι ερευνητές ενέχυσαν στους ασθενείς βλαστοκύτταρα του εγκεφάλου που ελήφθησαν από ένα μόνο έμβρυο- δότη που είχε αποβληθεί. Οι Ιταλοί ερευνητές που συμμετείχαν στη μελέτη έδειξαν τη δυνατότητα παραγωγής μιας σχεδόν απεριόριστης προσφοράς αυτών των βλαστοκυττάρων από έναν μόνο δότη.
Κατά τη διάρκεια της περιόδου παρακολούθησης των 12 μηνών, κανένας από τους ασθενείς δεν ανέφερε συμπτώματα που να υποδηλώνουν υποτροπή. Επιπλέον, κανένας δεν υπέστη σημαντική επιδείνωση της γνωστικής του λειτουργίας.
Οι ερευνητές υποστηρίζουν ότι αυτό δείχνει μια ουσιαστική σταθεροποίηση της νόσου των ασθενών, αν και τα υψηλά επίπεδα αναπηρίας τους καθιστούν δύσκολη την επιβεβαίωση.
«Αναγνωρίζουμε ότι η μελέτη μας έχει περιορισμούς -- ήταν μόνο μια μικρή μελέτη και μπορεί να υπήρχαν συγχυτικές επιδράσεις από τα ανοσοκατασταλτικά φάρμακα, για παράδειγμα -- αλλά το γεγονός ότι η θεραπεία μας ήταν ασφαλής και ότι τα αποτελέσματά της διήρκεσαν πέρα από τους 12 μήνες της δοκιμής σημαίνει ότι μπορούμε να προχωρήσουμε στο επόμενο στάδιο των κλινικών δοκιμών», είπε ο Pluchino.
Οι δοκιμές έδειξαν ότι υψηλότερες δόσεις βλαστοκυττάρων παρήγαγαν υψηλότερα επίπεδα λιπαρών οξέων στο αίμα και στο εγκεφαλονωτιαίο υγρό, κάτι που μπορεί να είναι μια πιθανή εξήγηση των προστατευτικών επιδράσεων που παρατηρήθηκαν σε αυτή τη μελέτη, είπαν οι ερευνητές.
Η έρευνα δημοσιεύτηκε στο Cell Stem Cell.
Πηγές:
Cell Stem Cell.
Iatronet,gr
Αρχικά υποσχόμενη φάνηκε θεραπεία με βλαστοκύτταρα στην πολλαπλή σκλήρυνση
- Ντιανα
- Site Admin
- Δημοσιεύσεις: 3347
- Εγγραφή: Παρ Μαρ 10, 2017 8:22 pm
- Τοποθεσία: στην ♥ της Ελλαδας
Αρχικά υποσχόμενη φάνηκε θεραπεία με βλαστοκύτταρα στην πολλαπλή σκλήρυνση
if you can't fly, then run.
if you can't run, then walk.
if you can't walk, then crawl.
but whatever you do, you have to keep moving forward
if you can't run, then walk.
if you can't walk, then crawl.
but whatever you do, you have to keep moving forward
- Ντιανα
- Site Admin
- Δημοσιεύσεις: 3347
- Εγγραφή: Παρ Μαρ 10, 2017 8:22 pm
- Τοποθεσία: στην ♥ της Ελλαδας
Re: Αρχικά υποσχόμενη φάνηκε θεραπεία με βλαστοκύτταρα στην πολλαπλή σκλήρυνση
Πολλαπλή σκλήρυνση: Νέα επαναστατική θεραπεία με βλαστοκύτταρα – Ελπίδες για τους ασθενείς
Μια διεθνής ομάδα έδειξε ότι η έγχυση ενός τύπου βλαστοκυττάρου στον εγκέφαλο ασθενών που ζουν με προϊούσα πολλαπλή σκλήρυνση είναι ασφαλής, καλά ανεκτή και έχει μακροχρόνια δράση που φαίνεται να προστατεύει τον εγκέφαλο από περαιτέρω βλάβες.
Η μελέτη, με επικεφαλής επιστήμονες από το Πανεπιστήμιο του Cambridge, το Πανεπιστήμιο του Μιλάνου Bicocca και του Νοσοκομείου Casa Sollievo della Sofferenza (Ιταλία), φέρνει ένα βήμα πιο κοντά την ανάπτυξη μιας προηγμένης κυτταρικής θεραπείας για την προϊούσα πολλαπλή σκλήρυνση -ευρύτερα γνωστή ως σκλήρυνση κατά πλάκας.
Τι είναι η πολλαπλή σκλήρυνση
Πάνω από 2 εκατομμύρια άνθρωποι ζουν με πολλαπλή σκλήρυνση παγκοσμίως και ενώ υπάρχουν θεραπείες που μπορούν να μειώσουν τη σοβαρότητα και τη συχνότητα των υποτροπών, τα 2/3 των ασθενών εξακολουθούν να μεταβαίνουν σε μια εξουθενωτική δευτερογενή προϊούσα φάση της νόσου μέσα σε 25-30 χρόνια από τη διάγνωση, όπου η αναπηρία αυξάνεται σταθερά προς το χειρότερο.
Στην πολλαπλή σκλήρυνση, το ανοσοποιητικό σύστημα του σώματος επιτίθεται και καταστρέφει τη μυελίνη, το προστατευτικό περίβλημα γύρω από τις νευρικές ίνες, προκαλώντας διαταραχή στα μηνύματα που αποστέλλονται γύρω από τον εγκέφαλο και το νωτιαίο μυελό.
Τα βασικά κύτταρα του ανοσοποιητικού που εμπλέκονται σε αυτή τη διαδικασία είναι τα μακροφάγα, τα οποία συνήθως επιτίθενται και απαλλάσσουν το σώμα από ανεπιθύμητους εισβολείς. Ένας συγκεκριμένος τύπος μακροφάγων γνωστός ως μικρογλοιακό κύτταρο βρίσκεται σε όλο τον εγκέφαλο και το νωτιαίο μυελό. Σε προοδευτικές μορφές της πολλαπλής σκλήρυνσης, επιτίθενται στο κεντρικό νευρικό σύστημα, προκαλώντας χρόνια φλεγμονή και βλάβη στα νευρικά κύτταρα.
Ελπιδοφόρες επιστημονικές εξελίξεις
Οι πρόσφατες εξελίξεις έχουν αυξήσει τις προσδοκίες ότι οι θεραπείες με βλαστοκύτταρα μπορεί να βοηθήσουν στη βελτίωση αυτής της βλάβης. Αυτές περιλαμβάνουν τη μεταμόσχευση βλαστοκυττάρων, τα «κύρια κύτταρα» του σώματος, τα οποία μπορούν να προγραμματιστούν ώστε να εξελιχθούν σε σχεδόν οποιοδήποτε τύπο κυττάρου μέσα στο σώμα.
Προηγούμενη εργασία από την ομάδα του Cambridge έδειξε σε ποντίκια ότι τα κύτταρα του δέρματος που επαναπρογραμματίστηκαν σε βλαστοκύτταρα του εγκεφάλου και μεταμοσχεύθηκαν στο κεντρικό νευρικό σύστημα, μπορούν να βοηθήσουν στη μείωση της φλεγμονής και στην αποκατάσταση της βλάβης που προκαλείται από την πολλαπλή σκλήρυνση.
Τώρα, σε έρευνα που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Cell Stem Cell, οι επιστήμονες ολοκλήρωσαν μια κλινική δοκιμή πρώιμου σταδίου που περιελάμβανε έγχυση νευρικών βλαστοκυττάρων απευθείας στον εγκέφαλο 15 ασθενών με δευτεροπαθή πολλαπλή σκλήρυνση που νοσηλεύονταν σε δύο νοσοκομεία στην Ιταλία.
Πώς διεξήχθη η δοκιμή
Τα βλαστοκύτταρα προήλθαν από κύτταρα που ελήφθησαν από τον ιστό του εγκεφάλου ενός εμβρύου έπειτα από αποβολή. Η ομάδα είχε προηγουμένως δείξει ότι θα ήταν δυνατό να παραχθεί ένας σχεδόν απεριόριστος αριθμός αυτών των βλαστοκυττάρων από έναν μόνο δότη -και στο μέλλον, μπορεί να είναι δυνατή η παραγωγή αυτών των κυττάρων απευθείας από τον ασθενή- βοηθώντας στην αντιμετώπιση πρακτικών προβλημάτων που σχετίζονται με τη χρήση δεύτερου εμβρυϊκού ιστού.
Η ομάδα παρακολούθησε τους ασθενείς για 12 μήνες, κατά τηω
διάρκεια των οποίων δεν παρατήρησαν θανάτους που σχετίζονται με τη θεραπεία ή σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες. Ενώ παρατηρήθηκαν ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες, όλες ήταν είτε προσωρινές είτε αναστρέψιμες.
Όλοι οι ασθενείς εμφάνισαν υψηλά επίπεδα αναπηρίας στην αρχή της δοκιμής -οι περισσότεροι χρειάζονταν αναπηρικό καροτσάκι, για παράδειγμα- αλλά κατά τη διάρκεια της περιόδου παρακολούθησης των 12 μηνών κανένας δεν παρουσίασε αύξηση στην αναπηρία ή επιδείνωση των συμπτωμάτων. Κανένας από τους ασθενείς δεν ανέφερε συμπτώματα που υποδηλώνουν υποτροπή, ούτε η γνωστική τους λειτουργία επιδεινώθηκε σημαντικά κατά τη διάρκεια της μελέτης.
Συνολικά, λένε οι ερευνητές, αυτό δείχνει μια ουσιαστική σταθερότητα της νόσου, χωρίς σημάδια εξέλιξης, αν και τα υψηλά επίπεδα αναπηρίας στην αρχή της δοκιμής καθιστούν δύσκολη την επιβεβαίωση.
Οι ερευνητές αξιολόγησαν μια υποομάδα ασθενών για αλλαγές στον όγκο του εγκεφαλικού ιστού που σχετίζονται με την εξέλιξη της νόσου. Διαπίστωσαν ότι όσο μεγαλύτερη ήταν η δόση των εγχυόμενων βλαστοκυττάρων, τόσο μικρότερη ήταν η μείωση αυτού του όγκου του εγκεφάλου με την πάροδο του χρόνου. Εικάζουν ότι αυτό μπορεί να οφείλεται στο ότι η μεταμόσχευση βλαστοκυττάρων μείωσε τη φλεγμονή.
Η ομάδα αναζήτησε επίσης σημάδια ότι τα βλαστοκύτταρα είχαν νευροπροστατευτική δράση -δηλαδή προστατεύουν τα νευρικά κύτταρα από περαιτέρω βλάβη. Η προηγούμενη εργασία τους έδειξε πως η προσαρμογή του μεταβολισμού -ο τρόπος με τον οποίο το σώμα παράγει ενέργεια- μπορεί με τη σειρά του να επαναπρογραμματίσει τα μικρογλοιακά κύτταρα από «κακά» σε «καλά».
Ασφαλής και αποτελεσματική για 12 μήνες η θεραπεία
Σε αυτή τη νέα μελέτη, εξέτασαν πώς αλλάζει ο μεταβολισμός του εγκεφάλου μετά τη θεραπεία. Μέτρησαν τις αλλαγές στο υγρό γύρω από τον εγκέφαλο και στο αίμα με την πάροδο του χρόνου και βρήκαν ορισμένα σημάδια που συνδέονται με τον τρόπο με τον οποίο ο εγκέφαλος επεξεργάζεται τα λιπαρά οξέα.
Αυτά τα σημάδια συνδέθηκαν με το πόσο καλά λειτουργεί η θεραπεία και πώς εξελίσσεται η ασθένεια. Όσο υψηλότερη ήταν η δόση των βλαστοκυττάρων, τόσο μεγαλύτερα ήταν τα επίπεδα λιπαρών οξέων, τα οποία παρέμειναν κατά τη διάρκεια της περιόδου των 12 μηνών.
«Πρέπει απαραίτητα να αναπτύξουμε νέες θεραπείες για τη δευτερογενή προϊούσα πολλαπλή σκλήρυνση και είμαι πολύ ενθουσιασμένος με τα ευρήματά μας, τα οποία είναι ένα βήμα προς την ανάπτυξη μιας κυτταρικής θεραπείας, για τη θεραπεία της νόσου», δήλωσε ο καθηγητής Stefano Pluchino από το Πανεπιστήμιο του Cambridge, ο οποίος ήταν συνεπικεφαλής της μελέτης, και κατέληξε:
«Αναγνωρίζουμε ότι η μελέτη μας έχει περιορισμούς -ήταν μόνο μια μικρή μελέτη και μπορεί να υπήρχαν συγχυτικές επιδράσεις από τα ανοσοκατασταλτικά φάρμακα, για παράδειγμα- αλλά το γεγονός ότι η θεραπεία μας ήταν ασφαλής και ότι τα αποτελέσματά της διήρκεσαν τους 12 μήνες της δοκιμής σημαίνει ότι μπορούμε να προχωρήσουμε στο επόμενο στάδιο των κλινικών δοκιμών».
Πηγή: oloygeia.gr
Μια διεθνής ομάδα έδειξε ότι η έγχυση ενός τύπου βλαστοκυττάρου στον εγκέφαλο ασθενών που ζουν με προϊούσα πολλαπλή σκλήρυνση είναι ασφαλής, καλά ανεκτή και έχει μακροχρόνια δράση που φαίνεται να προστατεύει τον εγκέφαλο από περαιτέρω βλάβες.
Η μελέτη, με επικεφαλής επιστήμονες από το Πανεπιστήμιο του Cambridge, το Πανεπιστήμιο του Μιλάνου Bicocca και του Νοσοκομείου Casa Sollievo della Sofferenza (Ιταλία), φέρνει ένα βήμα πιο κοντά την ανάπτυξη μιας προηγμένης κυτταρικής θεραπείας για την προϊούσα πολλαπλή σκλήρυνση -ευρύτερα γνωστή ως σκλήρυνση κατά πλάκας.
Τι είναι η πολλαπλή σκλήρυνση
Πάνω από 2 εκατομμύρια άνθρωποι ζουν με πολλαπλή σκλήρυνση παγκοσμίως και ενώ υπάρχουν θεραπείες που μπορούν να μειώσουν τη σοβαρότητα και τη συχνότητα των υποτροπών, τα 2/3 των ασθενών εξακολουθούν να μεταβαίνουν σε μια εξουθενωτική δευτερογενή προϊούσα φάση της νόσου μέσα σε 25-30 χρόνια από τη διάγνωση, όπου η αναπηρία αυξάνεται σταθερά προς το χειρότερο.
Στην πολλαπλή σκλήρυνση, το ανοσοποιητικό σύστημα του σώματος επιτίθεται και καταστρέφει τη μυελίνη, το προστατευτικό περίβλημα γύρω από τις νευρικές ίνες, προκαλώντας διαταραχή στα μηνύματα που αποστέλλονται γύρω από τον εγκέφαλο και το νωτιαίο μυελό.
Τα βασικά κύτταρα του ανοσοποιητικού που εμπλέκονται σε αυτή τη διαδικασία είναι τα μακροφάγα, τα οποία συνήθως επιτίθενται και απαλλάσσουν το σώμα από ανεπιθύμητους εισβολείς. Ένας συγκεκριμένος τύπος μακροφάγων γνωστός ως μικρογλοιακό κύτταρο βρίσκεται σε όλο τον εγκέφαλο και το νωτιαίο μυελό. Σε προοδευτικές μορφές της πολλαπλής σκλήρυνσης, επιτίθενται στο κεντρικό νευρικό σύστημα, προκαλώντας χρόνια φλεγμονή και βλάβη στα νευρικά κύτταρα.
Ελπιδοφόρες επιστημονικές εξελίξεις
Οι πρόσφατες εξελίξεις έχουν αυξήσει τις προσδοκίες ότι οι θεραπείες με βλαστοκύτταρα μπορεί να βοηθήσουν στη βελτίωση αυτής της βλάβης. Αυτές περιλαμβάνουν τη μεταμόσχευση βλαστοκυττάρων, τα «κύρια κύτταρα» του σώματος, τα οποία μπορούν να προγραμματιστούν ώστε να εξελιχθούν σε σχεδόν οποιοδήποτε τύπο κυττάρου μέσα στο σώμα.
Προηγούμενη εργασία από την ομάδα του Cambridge έδειξε σε ποντίκια ότι τα κύτταρα του δέρματος που επαναπρογραμματίστηκαν σε βλαστοκύτταρα του εγκεφάλου και μεταμοσχεύθηκαν στο κεντρικό νευρικό σύστημα, μπορούν να βοηθήσουν στη μείωση της φλεγμονής και στην αποκατάσταση της βλάβης που προκαλείται από την πολλαπλή σκλήρυνση.
Τώρα, σε έρευνα που δημοσιεύτηκε στο περιοδικό Cell Stem Cell, οι επιστήμονες ολοκλήρωσαν μια κλινική δοκιμή πρώιμου σταδίου που περιελάμβανε έγχυση νευρικών βλαστοκυττάρων απευθείας στον εγκέφαλο 15 ασθενών με δευτεροπαθή πολλαπλή σκλήρυνση που νοσηλεύονταν σε δύο νοσοκομεία στην Ιταλία.
Πώς διεξήχθη η δοκιμή
Τα βλαστοκύτταρα προήλθαν από κύτταρα που ελήφθησαν από τον ιστό του εγκεφάλου ενός εμβρύου έπειτα από αποβολή. Η ομάδα είχε προηγουμένως δείξει ότι θα ήταν δυνατό να παραχθεί ένας σχεδόν απεριόριστος αριθμός αυτών των βλαστοκυττάρων από έναν μόνο δότη -και στο μέλλον, μπορεί να είναι δυνατή η παραγωγή αυτών των κυττάρων απευθείας από τον ασθενή- βοηθώντας στην αντιμετώπιση πρακτικών προβλημάτων που σχετίζονται με τη χρήση δεύτερου εμβρυϊκού ιστού.
Η ομάδα παρακολούθησε τους ασθενείς για 12 μήνες, κατά τηω
διάρκεια των οποίων δεν παρατήρησαν θανάτους που σχετίζονται με τη θεραπεία ή σοβαρές ανεπιθύμητες ενέργειες. Ενώ παρατηρήθηκαν ορισμένες ανεπιθύμητες ενέργειες, όλες ήταν είτε προσωρινές είτε αναστρέψιμες.
Όλοι οι ασθενείς εμφάνισαν υψηλά επίπεδα αναπηρίας στην αρχή της δοκιμής -οι περισσότεροι χρειάζονταν αναπηρικό καροτσάκι, για παράδειγμα- αλλά κατά τη διάρκεια της περιόδου παρακολούθησης των 12 μηνών κανένας δεν παρουσίασε αύξηση στην αναπηρία ή επιδείνωση των συμπτωμάτων. Κανένας από τους ασθενείς δεν ανέφερε συμπτώματα που υποδηλώνουν υποτροπή, ούτε η γνωστική τους λειτουργία επιδεινώθηκε σημαντικά κατά τη διάρκεια της μελέτης.
Συνολικά, λένε οι ερευνητές, αυτό δείχνει μια ουσιαστική σταθερότητα της νόσου, χωρίς σημάδια εξέλιξης, αν και τα υψηλά επίπεδα αναπηρίας στην αρχή της δοκιμής καθιστούν δύσκολη την επιβεβαίωση.
Οι ερευνητές αξιολόγησαν μια υποομάδα ασθενών για αλλαγές στον όγκο του εγκεφαλικού ιστού που σχετίζονται με την εξέλιξη της νόσου. Διαπίστωσαν ότι όσο μεγαλύτερη ήταν η δόση των εγχυόμενων βλαστοκυττάρων, τόσο μικρότερη ήταν η μείωση αυτού του όγκου του εγκεφάλου με την πάροδο του χρόνου. Εικάζουν ότι αυτό μπορεί να οφείλεται στο ότι η μεταμόσχευση βλαστοκυττάρων μείωσε τη φλεγμονή.
Η ομάδα αναζήτησε επίσης σημάδια ότι τα βλαστοκύτταρα είχαν νευροπροστατευτική δράση -δηλαδή προστατεύουν τα νευρικά κύτταρα από περαιτέρω βλάβη. Η προηγούμενη εργασία τους έδειξε πως η προσαρμογή του μεταβολισμού -ο τρόπος με τον οποίο το σώμα παράγει ενέργεια- μπορεί με τη σειρά του να επαναπρογραμματίσει τα μικρογλοιακά κύτταρα από «κακά» σε «καλά».
Ασφαλής και αποτελεσματική για 12 μήνες η θεραπεία
Σε αυτή τη νέα μελέτη, εξέτασαν πώς αλλάζει ο μεταβολισμός του εγκεφάλου μετά τη θεραπεία. Μέτρησαν τις αλλαγές στο υγρό γύρω από τον εγκέφαλο και στο αίμα με την πάροδο του χρόνου και βρήκαν ορισμένα σημάδια που συνδέονται με τον τρόπο με τον οποίο ο εγκέφαλος επεξεργάζεται τα λιπαρά οξέα.
Αυτά τα σημάδια συνδέθηκαν με το πόσο καλά λειτουργεί η θεραπεία και πώς εξελίσσεται η ασθένεια. Όσο υψηλότερη ήταν η δόση των βλαστοκυττάρων, τόσο μεγαλύτερα ήταν τα επίπεδα λιπαρών οξέων, τα οποία παρέμειναν κατά τη διάρκεια της περιόδου των 12 μηνών.
«Πρέπει απαραίτητα να αναπτύξουμε νέες θεραπείες για τη δευτερογενή προϊούσα πολλαπλή σκλήρυνση και είμαι πολύ ενθουσιασμένος με τα ευρήματά μας, τα οποία είναι ένα βήμα προς την ανάπτυξη μιας κυτταρικής θεραπείας, για τη θεραπεία της νόσου», δήλωσε ο καθηγητής Stefano Pluchino από το Πανεπιστήμιο του Cambridge, ο οποίος ήταν συνεπικεφαλής της μελέτης, και κατέληξε:
«Αναγνωρίζουμε ότι η μελέτη μας έχει περιορισμούς -ήταν μόνο μια μικρή μελέτη και μπορεί να υπήρχαν συγχυτικές επιδράσεις από τα ανοσοκατασταλτικά φάρμακα, για παράδειγμα- αλλά το γεγονός ότι η θεραπεία μας ήταν ασφαλής και ότι τα αποτελέσματά της διήρκεσαν τους 12 μήνες της δοκιμής σημαίνει ότι μπορούμε να προχωρήσουμε στο επόμενο στάδιο των κλινικών δοκιμών».
Πηγή: oloygeia.gr
if you can't fly, then run.
if you can't run, then walk.
if you can't walk, then crawl.
but whatever you do, you have to keep moving forward
if you can't run, then walk.
if you can't walk, then crawl.
but whatever you do, you have to keep moving forward
Μέλη σε σύνδεση
Μέλη σε αυτήν τη Δ. Συζήτηση: Δεν υπάρχουν εγγεγραμμένα μέλη και 1 επισκέπτης